Глоссарий

Новости переводов

14 декабря, 2019

Можно ли русское "авось" считать переводом для польского "jakoś to będzie"?

14 декабря, 2019

Армянское письмо

13 декабря, 2019

Милан Дворжак и его переводы






Поиск в глоссариях:  


Корсуньское сражение

Общая лексика
    , между украинскими казаками б. хмельницкого и польской армией (15-16.5.1648, у г. корсунь, ныне корсунь-шевченковский). завершилось победой украинских войск.




Сражение, русский
  1. Сражение , битва , проиграть сражение

  2. , совокупность ударов и боев, связанных общим замыслом и проводимых группировками войск (сил) для достижения операции или отдельного этапа операции. до нач. 20 в. сражения подразделялись на частные и генеральные.


Корсунь-шевченковская операция, русский
    , 24.1-17.2.1944, во время великой отечественной войны. советские войска 1-го и 2-го украинских фронтов (генералы армии н. ф. ватутин и и. с. конев) в ходе битвы за правобережную украину окружили в районе корсунь-шевченковского св. 10 дивизий из состава немецкой группы армий "юг" (генерал-фельдмаршал э. манштейн) и разгромили их.


Корсунь, русский
    ,..1) древнерусское название херсонеса...2) название г. корсунь-шевченковский на украине до 1944.