Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Космологическое расширение

Общая лексика
    , нестационарность вселенной, проявляющаяся в ее расширении: расстояние между любыми двумя ее "точками" (скоплениями галактик) увеличивается по единому закону (см. космологические модели). космологическое расширение приводит к эффекту "разбегания" галактик со скоростями, возрастающими с расстоянием до галактик, что установлено по красному смещению линий в их спектрах (см. хаббла постоянная).




Космологические модели, русский
    , модели вселенной, которые следуют из решения уравнений тяготения а. эйнштейна в применении ко вселенной в целом. для изотропной и однородной в больших масштабах вселенной эти уравнения дают различные космологические модели в зависимости от величины средней плотности ? материи во вселенной. если ? больше критического значения ?к, то вселенная "замкнута" и наблюдаемое расширение вселенной должно смениться в будущем сжатием (модель пульсирующей вселенной), если ???к, то вселенная "открыта" и будет все время расширяться. данные наблюдений пока не позволяют получить достаточно надежные оценки величины ??


Расширение, русский

Расширение (на ступени коммутации), русский

Расширение (распев) слова, русский

Расширение vmebus для приборного обеспечения, русский

Расширение аорты, русский
    (гр. aneurino расширяю, aorte аорта) — веретенообразное или мешкообразное расширение грудной или брюшной части аорты. наблюдается у скаковых лошадей и гончих собак.


Расширение артерии, русский

Расширение варикозное вен, русский

Расширение воротной вены, русский

Расширение голенищ, русский
    Изменение конструкции модели верха (вставка в голе-нище застежки-молнии, вырезы, шнуровки).


Расширение графического кода, русский

Расширение губы и неба, русский

Расширение действующих предприятий, русский
    Строительство дополнительных производств на действующем предприятии (сооружении), а также строительство новых и расширение существующих отдельных цехов и объектов основного, подсобного и обслуживающего назначения на территории действующих предприятий или


Расширение желудка, русский

Расширение значения, русский

Расширение зрачка, русский
    Мидриаз


Расширение имени файла;, русский

Расширение кишки, русский
    (лат. dilatatio расширение, intestinum кишка) — увеличение


Расширение кода, русский

Расширение компонентов адреса физической доставки, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Увеличивается, русский

Постоянная, русский

Космонавтика, русский
    (от космос и греч . nautike - искусство мореплавания, кораблевожделение) (астронавтика), совокупность отраслей науки и техники для исследования и освоения космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космических аппаратов (ка). космонавтика включает проблемы: теории космических полетов - расчеты траекторий и др.; научно-технические - конструирование ракет, двигателей, бортовых систем управления, автоматических станций и космических кораблей, научных приборов, проведение траекторных измерений, организация и снабжение орбитальных станций и пр.; медикобиологические - создание бортовых систем жизнеобеспечения, компенсация неблагоприятных явлений в человеческом организме, связанных с перегрузкой, невесомостью, радиацией и др.; юридическо-международно-правовое регулирование вопросов использования космического пространства и планет. начало космической эры - 4 октября 1957 (запуск в ссср первого искусственного спутника земли), первый космический полет человека - 12 апреля 1961 (ю. а. гагарин, ссср), первая высадка людей на луну - 21 июля 1969 (н. армстронг, э. олдрин, сша). для обеспечения полетов ка созданы космодромы, наземные службы управления, связи, обнаружения и эвакуации спускаемых аппаратов. с кон. 1980-90-х гг. планомерно осуществляются пилотируемые полеты, используются орбитальные станции для решения научных и ряда прикладных задач, автоматические ка для исследования планет солнечной системы, солнца, комет и других космических объектов. запущено значительное число искусственных спутников земли прикладного назначения (напр. для связи и ретрансляции телевизионных передач, определения координат самолетов и судов в аварийных ситуациях - см. "коспас-сарсат"). изучаются природные ресурсы земли, проводится ее картографирование, исследуются метеорологические явления. в области космонавтики широко развито международное сотрудничество (см., напр., эпас).


Космологические модели, русский
    , модели вселенной, которые следуют из решения уравнений тяготения а. эйнштейна в применении ко вселенной в целом. для изотропной и однородной в больших масштабах вселенной эти уравнения дают различные космологические модели в зависимости от величины средней плотности ? материи во вселенной. если ? больше критического значения ?к, то вселенная "замкнута" и наблюдаемое расширение вселенной должно смениться в будущем сжатием (модель пульсирующей вселенной), если ???к, то вселенная "открыта" и будет все время расширяться. данные наблюдений пока не позволяют получить достаточно надежные оценки величины ??