Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коттон

Общая лексика
  1. (cotton) франк альберт (р . 1930), американский химик- неорганик, иностранный член ран (1994). труды по химии неорганических и металлоорганических соединений, ферментативному катализу, изучению пространственной электронной структуры неорганических соединений.

  2. (cotton) эжени (1881-1967) , французский ученый-физик, одна из основателей (1945) и президент международной демократической федерации женщин, одна из организаторов (1949) движения сторонников мира. в 1940-44 участница движения сопротивления. международная ленинская премия (1951). труды по магнетизму.


Cotton, английский
  1. A soft, white, downy substance consisting of the hairs or fibers attached to the seeds of plants belonging to the genus gossypium, of the mallow family, used in making fabrics, thread, wadding, etc.

  2. Хлопок

  3. A highly absorbent natural vegetable fiber composed of almost pure cellulose from the cotton plant. takes color well, especially in mercerized form, which swells the fiber and increases its luster.




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Соединений, русский

Французский, русский

Сопротивления, русский

Международная, русский

Организатор, русский
  1. Тот, кто организует, устраивает что-либо.

  2. Один из соучастников преступления (ст. 33 ук). о. признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководив-


Коттона - мутона эффект, русский
    , появление двойного лучепреломления света в изотропном веществе, помещенном в перпендикулярное световому лучу магнитное поле. названо по имени французских ученых эме коттона и а. мутона, исследовавших эффект в 1907.


Cottica, английский