Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кремлевские куранты

Общая лексика
    , часы с боем на спасской башне московского кремля. в 1621 английский мастер х. головей сделал часы, для которых в 1625 на башне был сооружен каменный верх. в 1706 были установлены новые часы, купленные петром i в голландии. современные кремлевские куранты изготовлены в 1851 братьями бутеноп в москве. диаметр циферблата кремлевских курантов 6,12 м, высота римских цифр на часах 0,72 м, длина часовой стрелки 2,97 м, минутной 3,27 м.




Кремлевские звезды, русский
    , светящиеся пятиконечные звезды из рубинового стекла на 5 башнях московского кремля. установлены в 1937. расстояние между концами лучей самых больших кремлевских звезд (на спасской и никольской башнях) 3,75 м. мощность ламп в звездах водовзводной и боровицкой башен по 3,7 квт, в остальных по 5 квт.


Кремлевский дворец государственный, русский
    , здание на территории московского кремля. используется для проведения государственных, общественных и международных мероприятий, а также для театрально-зрелищных представлений и как вторая сцена большого театра (до 1989). построено в 1959-1961 (архитекторы м. в. посохин, а. а. мндоянц, е. н. стамо, п. п. штеллер, инженеры г. н. львов, а. н. кондратьев, и. и. кочетов; ленинская премия, 1962).


Курант, русский
  1. (франц . courant), конусообразный пестик (каменный, металлический, стеклянный, фарфоровый) для растирания красок.

  2. (courant) рихард (1888-1972) , математик, иностранный член ан ссср (1966). родился в германии, с 1934 в сша. труды по теории конформных отображений, математической физике, дифференциальным уравнениям.


Куранта, русский
    (франц . courante), французский придворный танец. распространился в европе. вначале музыкальный размер 2/4, затем - трехдольный.


Куранты, русский
    (от франц . courant - текущий, бегущий), старинное название башенных или больших комнатных часов с музыкальным механизмом, издающих бой в определенной мелодической последовательности тонов или исполняющих небольшие музыкальные пьески. см. также карийон, кремлевские куранты.


Английский, русский

Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Кремлевский дворец государственный, русский
    , здание на территории московского кремля. используется для проведения государственных, общественных и международных мероприятий, а также для театрально-зрелищных представлений и как вторая сцена большого театра (до 1989). построено в 1959-1961 (архитекторы м. в. посохин, а. а. мндоянц, е. н. стамо, п. п. штеллер, инженеры г. н. львов, а. н. кондратьев, и. и. кочетов; ленинская премия, 1962).


Кремлевские звезды, русский
    , светящиеся пятиконечные звезды из рубинового стекла на 5 башнях московского кремля. установлены в 1937. расстояние между концами лучей самых больших кремлевских звезд (на спасской и никольской башнях) 3,75 м. мощность ламп в звездах водовзводной и боровицкой башен по 3,7 квт, в остальных по 5 квт.