Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кристаллическая решетка

Общая лексика
  1. , пространственное периодическое расположение атомов или ионов в кристалле. точки кристаллической решетки, в которых расположены атомы или ионы, называются узлами кристаллической решетки.

  2. Модель кристаллического состояния, отражающая строгую повторяемость в расположении частиц (дальний порядок). по типу химической связи между частицами кристаллические решетки подразделяются на атомные, ионные, металлические, молеку-лярные, слоистые.




Кристаллическая, русский

Кристаллическая (пространственная) решетка, русский

Кристаллическая решётка, русский

Кристаллическая система, русский
    Одна из семи групп, составляющих все кристаллические системы: триклинная, моноклинная, орторомбическая, гексагональная, ромбоэдрическая, тетрагональная и кубическая.


Кристаллические тела, русский
    Твердые тела, имеющие упорядоченное, периодическое расположение частиц в пространстве.


Кристаллический, русский

Кристаллический вклад в океаническое течение, русский

Кристаллический излом, русский
    Излом, имеющий вид блестящих кристаллических граней на поверхности поликристаллического металла, возникающий в результате раскалывания многих индивидуальных кристаллов. контраст с fiber fracture — волокнистым изломом.


Кристаллический триод, русский

Кристаллический; кристаллической структуры, русский

Кристаллическое включение в кварцевом стекле, русский
    Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру.


Кристаллической структуры, русский

Решетка, русский
  1. Приспособление для улавливания крупных плавающих предметов

  2. Решетка на входе в водоприемник или водозаборное устройство для задержания плавающих в воде предметов см. bar screen


Решетка (в печи), русский

Решетка (грохот), русский

Решетка активной зоны, русский

Решетка для вытяжной вентиляции, русский

Решетка келли репертуарная, русский
    Метод изучения структуры индивидуального сознания путем заполнения специальным образом составленной матрицы. строки матрицы соответствуют конструктам келли. столбцам матрицы соответствуют объекты, скомпонованные аналогично ролям в пьесе. метод позволяет оценить силу и направленность связей между конструктами для заполнившего матрицу человека.


Решетка мельничного лотка, русский

Решетка отражающих точек, русский
    Решетка отражающих точек [вместо отражающих канавок]


Периодическое, русский

Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Повторяемость, русский

Кристаллогидраты, русский
  1. , кристаллические вещества, включающие молекулы воды, напр. гипс caso4·2h2o, мирабилит na2so4·10h2o, квасцы kal(so4)2·12h2o. при нагревании кристаллогидраты теряют воду.

  2. Кристаллы, включающие молекулы воды, например cocl2∙2h2o, cuso4∙5h2o и др.


Кристалл-дифракционный спектрометр, русский
    , прибор для измерения энергии (энергетического спектра) рентгеновского, ?-излучений, а также и нейтронов; действие основано на зависимости полученной на кристалле дифракционной картины от длины волны излучения или волны де бройля нейтрона (см. дифракция частиц)