Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кроссинговер

Общая лексика
    (англ . crossing-over), взаимный обмен участками гомологичных (парных) хромосом, приводящий к перераспределению (рекомбинации) локализованных в них генов. происходит в процессе деления клеток; один из механизмов наследственной изменчивости. в экспериментальной генетике используется для построения генетических карт хромосом.


Перекрест хромосом, русский



Рекомбинации, русский

Изменчивости, русский

Кросскузенный брак, русский
    , одна из форм кузенного брака.


Кроссинг, русский
  1. (англ . crossing - пересечение), в спортивных соревнованиях на скорость (бег, гонки и т. п.) нарушение правил обгона соперника неправильным (задерживающим) пересечением его дорожки. за кроссинг спортсмен дисквалифицируется.

  2. , вентиляционное сооружение в шахте для разделения пересекающихся потоков воздуха.

  3. Умышленное перекрытие траектории пилоту, идущему на обгон.