Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кулирный трикотаж

Общая лексика
    , см. в ст. трикотаж.




Трикотаж, русский
    (франц . tricotage, от tricoter - вязать), текстильное изделие или полотно, полученное из одной или многих нитей путем образования петель и их взаимного переплетения. по структуре трикотаж подразделяется на поперечновязаный (кулирный) и продольновязанный (основовязаный), одинарный и двойной (более плотный и тяжелый), гладкий и рисунчатый. трикотаж используется для изготовления одежды, сетей, технических и медицинских изделий и т. п.


Трикотаж (изделие), русский

Трикотажная машина, русский
    (вязальная) , применяется для механического вязания трикотажного полотна или штучных изделий. первые трикотажные машины созданы в англии (ручная - в 1589, механическая - в 1769). в зависимости от способа прокладывания и провязывания нитей (пряжи) различают трикотажные машины поперечного и продольного вязания. трикотажные машины могут быть плоскими и круглыми, одинарными и двойными.


Кулисевич, русский
    (kulisiewicz) тадеуш (1899-1988) , польский график. драматично-контрастные ксилографии - сцены из жизни горцев (цикл "шлембарк", 1931); виртуозные перовые рисунки (циклы "варшава", 1945-46, "индия", 1956).


Кулинария, русский
    (от лат . culina - кухня), искусство приготовления пищи.