Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lazdynu peleda

Общая лексика


    Лаздину пелда, русский
      (lazdynu peleda) , псевдоним литовских писательниц-сестер софии пшибиляускене-иванаускайте (1867-1926) (psibiliauskiene-ivanauskaite) и марии ластаускене-иванаускайте (lastauskiene-ivanauskaite) (1872-1957). повести "скиталец" (1902), "исчезло, как сон" (1908), "новая тропа" (1912) и др. о жизни литовской деревни, деградации дворянства, судьбе женщины.




    Лаздияй, русский
      (lazdijai) (до 1917 официальное название лоздес) , город в литве, в 15 км от ж.-д. ст. шештокай. 5,6 тыс. жителей (1989). пищевая промышленность. основан ок. 1560.


    Лаздину пелда, русский
      (lazdynu peleda) , псевдоним литовских писательниц-сестер софии пшибиляускене-иванаускайте (1867-1926) (psibiliauskiene-ivanauskaite) и марии ластаускене-иванаускайте (lastauskiene-ivanauskaite) (1872-1957). повести "скиталец" (1902), "исчезло, как сон" (1908), "новая тропа" (1912) и др. о жизни литовской деревни, деградации дворянства, судьбе женщины.