Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Levi

Общая лексика


    Леви, русский
    1. -брюль (levy-bruhl) люсьен (род. 10 апр. 1857, париж – ум. 13 марта 1939, там же) – франц. психолог и этнолог; профессор сорбонны с 1899. находился под влиянием учений канта, рибо и особенно дюркгейма. написал важные для развития психологии масс работы о мышлении первобытных народов, которое он назвал «дологическим» и считал магически тесно связанным с предметами внешнего мира. осн. произв.: «les functions mentales dans les societes inferieures», 1910 (рус. пер. «первобытное мышление», 1930); «la mentalite primitive», 1922; «l`дme primitive», 1927.

    2. -строс (levi-strauss) клод (род. 28 нояб. 1908, брюссель) – франц. этнограф, антрополог и социолог, один из главных представителей франц. структурализма. член франц. академии с 1973. большое влияние на него оказали эмиль дюркгейм и амер. школа культурной антропологии. изучая соотношение биологического и социального в поведении человека, леви-строс признает главным наличие формальных институтов во взаимоотношениях между людьми, влияние на поведение человека традиций, правил брака, родства, мифов как особого рода языков, моделирующих структуры общественных институтов. в его структурной антропологии большое место занимает толкование мифа как фундаментального содержания коллективного сознания, основы устойчивости социальных структур. гносеологический аспект концепции леви-строса состоит в признании научной ценности и умопостигаемости самого широкого круга явлений, в полагании разумности как свойства самого мира, самих вещей, а не свойства, привносимого субъектом. осн. работы: «anthropologie structurale», 1958; «l

    3. (levi) карло (1902-75) , итальянский писатель, живописец, общественный деятель. участник движения сопротивления. книга очерков "христос остановился в эболи" (1945), "слова-камни" (1955), "весь мед уже кончился" (1964).

    4. (loewi) отто (1873-1961) , австрийский физиолог. с 1940 в сша. установил химическую природу передачи возбуждения через синапсы и роль в ней ацетилхолина. нобелевская премия (1936, совместно с г. х. дейлом).


    Лорена-леви, русский



    Loewi, английский

    Левзея, русский
      , род многолетних трав семейства сложноцветных. один из видов - маралий корень.