Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leszczynska

Общая лексика


    Лещинская, русский
      (leszczynska) мария (1703-68) , дочь польского короля станислава лещинского, жена французского короля людовика xv. с ее появлением при французском дворе распространилась мода на псевдопольское платье "полонез", ежедневное купание.




    Лещинский, русский
    1. (лещиньский) болеслав (1837-1918) , польский актер. на сцене с 1858. работал в театрах львова, варшавы. приобрел известность в трагедийных ролях.

    2. (лещиньский) станислав (1677-1766) , польский король в 1704-11, 1733-34. избран под нажимом швеции, не признан шляхтой. восстановлен на престоле усилиями французской дипломатии (с 1725 дочь лещинского - жена французского короля людовика xv). изгнан из страны в ходе войны за польское наследство (1733-35).


    Лещинская, русский
      (leszczynska) мария (1703-68) , дочь польского короля станислава лещинского, жена французского короля людовика xv. с ее появлением при французском дворе распространилась мода на псевдопольское платье "полонез", ежедневное купание.