Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лиганды

Общая лексика
  1. (от лат . ligo - связываю), в комплексных соединениях молекулы или ионы, связанные с центральным атомом (комплексообразователем), напр. в соединении [co(nh3)6]cl3 центральный атом - со, а лиганды - молекулы nh3.

  2. Молекулы и ионы, связанные с центральным атомом (комплексообразователем) в комплексных соединениях; образуют внут-реннюю сферу соединения.




Соединении, русский

Центральный, русский
    ~ intelligence agency центральное разведывательное управление (шпионское ведомство сша, одной из функций которого являются организация и проведение радиошпионских операций)


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Лигети, русский
    (ligeti) дьердь (р . 1923), венгерский композитор. с 1956 (с перерывом) живет в австрии. в кон. 1950-х гг. разработал технику статической сонорики. в сочинениях 1980-х гг. близок неоромантизму. сценические произведения в духе театра абсурда. опера "великий мертвец" (1978); реквием (1965); произведения для оркестра, в т. ч. "видения" (1959), "атмосферы" (1961), "далекое" (1967); камерные ансамбли и др. музыковедческие труды.


Лигазы, русский
    (синтетазы) , класс ферментов, катализирующих присоединение друг к другу двух различных молекул с использованием энергии атф.