Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Литосфера

Общая лексика
  1. (от лито ... и сфера), внешняя сфера "твердой" земли, включающая земную кору и верхнюю часть подстилающей ее верхней мантии.

  2. Твердый надастеносфеный слой мантии вместе с земной корой.

  3. Верхняя твердая оболочка земли, имеющая большую прочность и переходящая без резкой границы в нижележащую астеносферу, прочность вещества которой относительно мала. литосфера включает земную кору и отделенную от нее границей махоровичича верхнюю часть верхней мантии имеющую судя по изучений ксенолитов, оливин-пироксеновый состав. мощность литосферы колеблется от 50 до 200 км. нижележащая часть литосферы сложена ультраосновными породами.


Lithosphere, английский
  1. The rigid outer layer of the earth comprising the continental and oceanic crust and a portion of the upper mantle. it is divided into twelve major plates, the boundaries of which are zones of intense geological activity. see also atmosphere, hydrosphere.

  2. The solid outer portion of the earth, consisting of the crust and upper mantle, that is approximately 100 km thick. longshore (or littoral) current

  3. That part of the earth consisting of the crust and the upper mantle to a




Относительно, русский

Литосферная плита, русский
    , крупный (несколько тыс. км в поперечнике) блок земной коры, включающий не только континентальную, но и сопряженную с ней океаническую кору; ограничен со всех сторон сейсмически и тектонически активными зонами разломов.


Литоральные отложения, русский
    , отложения литорали, представленные главным образом песками, галькой, валунами, а также скоплениями раковин и их обломков.