Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луговой волк

Общая лексика
    , то же, что койот.




Волк, русский
  1. Волк , отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк

  2. (серый волк) , хищное млекопитающее семейства волчьих. длина тела 105-160 см., хвоста - до 50 см. окраска шерсти чаще серая. был широко распространен в умеренной зоне северного полушария, но во многих местах исчез. обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах. сильный, неутомимый и умный хищник. питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. в помете обычно 4-6 волчат. гибриды с собаками - волкособаки - наносят существенный ущерб охотничьей фауне. в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Волк в овечьей шкуре, русский
    Волк в овечьей шкуре , кроткий, лицемер


Волк в овечьей шубе, русский
    Волк в овечьей шубе , лицемер


Волки, русский
    , род хищных млекопитающих семейства волчьих. 7 видов: волк, шакал, койот, рыжий волк, домашняя собака и др. в евразии, африке, центр. америке, гренландии; на территории россии 2 вида - волк и шакал. 3 вида и 1 подвид в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов. самостоятельные роды (в каждом по 1 виду) - красные волки и гривистые волки.


Волкова-оганесяна, русский

Волкович, русский

Волковича симптом, русский

Волковскит, русский

Волковыск, русский
    , город в белоруссии, гродненская обл., на р. россь. железнодорожный узел. 42 тыс. жителей (1991). завод литейного оборудования и др.; по стройматериалов; пищевая промышленность. военно-исторический музей им. п. и. багратиона. известен с 13 в.


Волкодав, русский

Волконскоит, русский

Луговедение, русский
    , раздел геоботаники, теоретическая основа луговодства. изучает типы лугов, закономерности распространения, видовой состав и динамику луговых трав.


Луговина, русский

Луговодство, русский
    , отрасль растениеводства, занимающаяся использованием и улучшением естественных лугов, созданием и использованием искусственных сенокосов и пастбищ. продукция - сено, сенаж, зеленый корм. улучшение лугов: поверхностное (удаляют кустарник, камни, регулируют водный режим, подсевают травы на изреженных местах, подкармливают их) и коренное (распашка и посев бобовых и злаковых трав).


Луговой, русский
    (наст . фам. тихонов) алексей алексеевич (1853-1914), русский писатель. романы "грани жизни" (1892), "возврат. роман колеблющихся настроений" (1898), "тенета" (1901), "наши дни (семейная история)" (1907). пьесы. стихи.


Луговой или болотный торф, русский

Луговой мотылек, русский
    , бабочка семейства огневок; вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. распространена широко. передние крылья серовато-коричневые, задние - буровато-серые. гусеницы питаются надземными частями растений.


Луговой опенок, русский
    , пластинчатый гриб порядка агариковых. плодовое тело кожистое с плоской шляпкой. растет на лугах, часто образуя ведьмины кольца. съедобен.


Луговой орнитологический резерват, русский

Луговой/ лугопастбищный севооборот, русский

Луговой мотылек, русский
    , бабочка семейства огневок; вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. распространена широко. передние крылья серовато-коричневые, задние - буровато-серые. гусеницы питаются надземными частями растений.


Луговой, русский
    (наст . фам. тихонов) алексей алексеевич (1853-1914), русский писатель. романы "грани жизни" (1892), "возврат. роман колеблющихся настроений" (1898), "тенета" (1901), "наши дни (семейная история)" (1907). пьесы. стихи.