Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луцкий прорыв

Общая лексика
    , часть юго-западного фронта наступления (1916).




Луцк, русский
    , город на украине, центр волынской обл., пристань на р. стырь. железнодорожная станция. 209,5 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка (автомобили, приборы, электроаппаратура, подшипники и др.), легкая, пищевкусовая, химическая промышленность. педагогический институт, 2 театра. музеи: художественный, краеведческий. известен с 1085, с 14 в. в литве и польше, в 1795-1917 в российской империи, с 1921 в польше, с 1939 в составе украины. историко-архитектурный заповедник (с 1970) включает остатки верхнего (13-16 вв.) и нижнего (14-17 вв.) замков, "дом пузыны" (14 в.), иезуитские коллегиум и костел петра и павла (17 в.). покровская и крестовоздвиженская (17 в.) церкви.


Прорыв, русский

Прорыв (обороны), русский

Прорыв газа, русский

Прорыв дуги, русский
    Прорыв дуги (наруше ние нормального течения процесса сварки под флюсом, состоящее в прорыве парами и газами слоя жидкого флюса, под которым горит дуга


Прорыв нефти из скважины в морском шельфе, русский

Прорыв перитонита, русский

Прорыв плывуна, русский

Прорыв шлама, английский

Прорывать, русский

Прорывать(ся) (напр.,, русский

Прорываться, русский
    Прорываться , входить


Лучевая реакция, русский
  1. , изменения органов и тканей в результате поглощения ими ионизирующих излучений; не требует специального лечения, исчезает самостоятельно.

  2. Совокупность патологических изменений, возникающих непосредственно во время или вскоре


Луцк, русский
    , город на украине, центр волынской обл., пристань на р. стырь. железнодорожная станция. 209,5 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка (автомобили, приборы, электроаппаратура, подшипники и др.), легкая, пищевкусовая, химическая промышленность. педагогический институт, 2 театра. музеи: художественный, краеведческий. известен с 1085, с 14 в. в литве и польше, в 1795-1917 в российской империи, с 1921 в польше, с 1939 в составе украины. историко-архитектурный заповедник (с 1970) включает остатки верхнего (13-16 вв.) и нижнего (14-17 вв.) замков, "дом пузыны" (14 в.), иезуитские коллегиум и костел петра и павла (17 в.). покровская и крестовоздвиженская (17 в.) церкви.