Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лучевая скорость

Общая лексика
    , проекция пространственной скорости объекта на луч зрения; определяется по доплера эффекту. лучевая скорость положительна, если объект удаляется от наблюдателя, и отрицательна, если приближается к нему. термин "лучевая скорость" используется в основном в астрономии.




Лучевая (световая) трубка, русский
    Окрестность реального луча, в пределах которой световой поток постоянный; представляется в виде трубки, состоящей из бесконечно узкого пучка лучей, ограниченного бесконечно малыми площадками на входе и выходе.


Лучевая артерия, русский

Лучевая болезнь, русский
  1. Радиационная интоксикация, характеризующаяся резким нарушением функциональной и морфологической деятельности организма на почве облучения его ионизирующими излучениями.

  2. , возникает при воздействии на организм ионизирующих излучений в дозах, превышающих предельно допустимые. у человека возможны молниеносная, острая, подострая и хроническая лучевая болезнь проявляется главным образом поражением органов кроветворения, нервной системы, желудочно-кишечного тракта и др.

  3. Общее заболевание со специфическими симптомами, развивающееся вследствие лучевого поражения. в зависимости от суммарной дозы излучения и времени воздействия ионизирующего излучения различают острую и хроническую формы лучевой болезни.


Лучевая болезнь 164, русский

Лучевая добавочная связка (генле), русский

Лучевая кожная вена, русский

Лучевая кость, русский

Лучевая краевая вена, русский

Лучевая обработка, русский

Лучевая пневмония, русский

Лучевая реакция, русский
  1. , изменения органов и тканей в результате поглощения ими ионизирующих излучений; не требует специального лечения, исчезает самостоятельно.

  2. Совокупность патологических изменений, возникающих непосредственно во время или вскоре


Лучевая съемка, полярная съемка, русский

Лучевая терапия, русский
  1. , применение ионизирующих излучений с лечебной целью. источниками излучений служат генерирующие их устройства и радиоактивные препараты. включает альфа-, бета-, гамма-, рентгенотерапию и др.

  2. Radiation therapy

  3. Метод лечения с помощью ионизирующего излучения.


Лучевики, русский
    , то же, что радиолярии.


Лучевое поражение(radiation injuries, русский
    Патологические изменения крови, тканей, органов и их функций, обусловленные воздействием ионизирующего излучения. м


Лучевой, русский

Лучевой артерии, русский

Лучевой кожный нерв предплечья, русский

Лучевой ожог кожи, русский
    Лучевой ожог кожи (профессиональное заболевание сварщиков в результате интенсивного ультралучевого облучения при сварке)


Лучевой пучок, русский

Наблюдателя, русский

Лучевая терапия, русский
  1. , применение ионизирующих излучений с лечебной целью. источниками излучений служат генерирующие их устройства и радиоактивные препараты. включает альфа-, бета-, гамма-, рентгенотерапию и др.

  2. Radiation therapy

  3. Метод лечения с помощью ионизирующего излучения.


Лучевая реакция, русский
  1. , изменения органов и тканей в результате поглощения ими ионизирующих излучений; не требует специального лечения, исчезает самостоятельно.

  2. Совокупность патологических изменений, возникающих непосредственно во время или вскоре