Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лучистое отопление

Общая лексика
    , вид отопления, при котором большая часть тепла в помещении передается излучением и частично конвекцией. отопительные приборы обычно располагают в полу, под потолком, в стенах (панельное отопление).




Лучистая ладонная связка запястья, русский

Лучистая часть корковых долек, русский

Лучисто-волокнистый, русский

Лучистой формы, русский

Лучистость, русский

Лучистость интерференционных полос в случае несветовых излучений, русский

Лучистый, русский
    Лучистый , блестящий, светлый


Лучистый колчедан, русский
    , см. марказит.


Лучистый поток, русский
    , см. поток излучения.


Лучистый теплообмен, русский
    , то же, что радиационный теплообмен.


Отопление, русский
  1. , искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (напр., 18-20с в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. под отоплением понимают также системы, выполняющие эти функции. основные виды: водяное, воздушное, печное, электрическое, лучистое (в т. ч. панельное).

  2. Техническая система, обеспечивающая нагревание воздуха и ограждений закрытых помещений с целью

  3. Искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта для людей или требованиям технологических процессов

  4. Искусственный обогрев помещений для поддержания температуры, отвечающей условиям теплового комфорта (например, 18–20с в жилых помещениях), а иногда и требованиям технологического процесса. под отоплением понимают также системы, выполняющие эти функции. основные виды: водяное, воздушное, печное, электрическое, лучистое (в том числе панельное).


Отопление водяное, русский
    Отопление, при котором теплоносителем является горячая вода, подаваемая по теплопроводам к нагревательным приборам, устанавливаемым в отапливаемых помещениях


Отопление воздушное, русский
    Отопление, при котором помещения отапливаются рециркуляционным или подающимся в них воздухом, подогреваемым воздухонагревателями


Отопление газовое, русский
    Местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении


Отопление местное, русский
    Отопление, при котором источник тепла


Отопление паровое, русский
    Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от


Отопление печное, русский
    Местное отопление с обогревом помещений огневыми отопительными печами


Отопление путем непосредственного обогрева электричео- кими приборами, русский

Отопление термоэлектрическое, русский
    Отопление, основанное на использовании термоэлементов, нагревающихся при прохождении электрического тока


Отопление центральное, русский
    Отопление, при котором от одного центрального источника тепла -


Излучением, русский

Лучистый колчедан, русский
    , см. марказит.


Lucinsky, английский