Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Viii

Общая лексика
    Гатт–1994


Людовик, русский
  1. I великий см . лайош великий.

  2. Iv баварский (ludwig iv der bayer) (1287-1347) , германский король с 1314, император "священной римской империи" с 1328, из рода виттельсбахов. вел борьбу с римскими папами, вмешивался в дела итальянских государств.

  3. Ix святой (1214-70) , французский король с 1226, из династии капетингов. провел реформы по централизации государственной власти. возглавил 7-й (1248) и 8-й (1270) крестовые походы. заключил парижский договор 1259.

  4. Vii (louis) (между 1119 и 1121-80) , французский король с 1137, из династии капетингов. один из предводителей 2-го крестового похода (1147-49). в 1152 расторг брак с алиенорой - герцогиней аквитанской, что привело к временной утрате францией аквитании.

  5. Viii (1187-1226) , французский король с 1223, из династии капетингов. отвоевал у англичан пуату, перигор и ряд других французских территорий. в 1226 возглавил поход против альбигойцев.

  6. Xi (1423-83) , французский король с 1461, из династии валуа. проводил централизаторскую политику, подавлял мятежи. присоединил к королевскому домену анжу, пикардию и другие территории. покровительствовал ремеслам, торговле.

  7. Xi (lоuis) (3 июля 1423 , бурж - 30 августа 1483, плесси-ле-тур), король франции с 1461, из династии валуа. людовик родился в самый тяжелый период столетней войны, когда его отцу карлу vii принадлежала лишь часть франции. добившись перелома в войне, карл начал ограничивать права аристократии, которая ответила в 1440 восстанием, т. н. прагерией; возглавил его людовик, в то время наследник престола. восстание было подавлено, карл простил сына и дал ему в управление дофине, запретив появляться при дворе. людовик показал себя умелым правителем своей провинции. в 1456 людовик рассорился с отцом и бежал к герцогу бургундскому филиппу доброму, при дворе которого жил до 1461, постоянно выражая чувства благодарности и дружбы к филиппу и его сыну карлу смелому. после смерти карла vii людовик вернулся в париж, где поразил подданных скромностью одеяний и поведением, приличествующим горожанину, а не монарху. новый король окружил себя незнатными, зависящими только от него людьми. придя к власти, людовик начал борьбу с филиппом и его сыном. карл смелый в 1465 создал из крупных феодалов лигу общего блага, которая заставила людовика 29 октября подписать благоприятное для членов лиги соглашение; людовик тут же начал его нарушать. в 1468 людовик по совету одного из приближенных, кардинала де балю, явился в перонн к карлу смелому для переговоров. в это время в льеже произошло инспирированное людовиком восстание против союзника карла, князя-епископа людовика де бурбона. карл обвинил в этих событиях короля, арестовал его, и людовику удалось освободиться лишь ценой значительных уступок бургундии. по возвращении людовик посадил кардинала де балю в клетку, в которой невозможно было разогнуться, и тот провел там 11 лет. в 1470 людовик объявил пероннские соглашения недействительными. карл смелый ответил войной, в которой приняли участие брат людовика карл французский, король англии эдуард iv и ряд крупнейших феодалов франции. людовик нейтрализовал карла смелого, разбил и жестоко казнил многих участников войны, подкупил эдуарда iv и заключил с ним мир в пикиньи, официально завершивший в 1475 столетнюю войну. карл французский умер еще в 1470, и людовика не без оснований подозревали в смерти брата. демонстративно выражая любовь к низшим сословиям, людовик в то же время резко увеличивал налоги, сокращал муниципальные свободы. вместе с тем он покровительствовал ремеслам, наукам, особенно медицине, книгопечатанию. его царствование превратило знать из совокупности территориальных государей в сословие крупных землевладельцев. в дальнейшем феодалы могли вести борьбу за власть в государстве, но не за независимость от него. людовик поддерживал всех врагов карла смелого, а после его гибели в 1477 захватил часть его владений, в том же году он присоединил герцогство немурское, а в 1481 выкупил владения анжуйского дома. в 1479 людовик провел реформу армии, сделав ее наемной; в том же году у него случился инсульт, в 1482 - второй, после чего он резко изменил свою жизнь, затворился в замке плесси-ле-тур, никого не допускал к себе, замаливал грехи и делал огромные вклады в церкви. третий инсульт стал для него последним. у людовика остались две дочери и сын, карл viii. после смерти людовика во франции сохранилось только одно независимое феодальное владение - герцогство бретонское, присоединенное уже при карле viii. правление людовика xi подводит черту под историей феодальной франции и начинает историю франции абсолютистской.

  8. Xii (1462-1515) , французский король с 1498, из династии валуа. походом 1499 возобновил итальянские войны 1494-1559. провел реформы по реорганизации войска, по упорядочению суда, налогообложения, монетной системы.

  9. Xiv (1638-1715) , французский король с 1643, из династии бурбонов. его правление - апогей французского абсолютизма (легенда приписывает людовику xiv изречение: "государство - это я"). многочисленные войны (деволюционная война 1667-68, за испанское наследство 1701-14 и др.), большие расходы королевского двора, высокие налоги вызывали народные восстания.

  10. Xvi (1754-93) , французский король в 1774-92, из династии бурбонов. с начала великой французской революции призывал иностранные державы к интервенции. свергнут 10.8.1792. осужден конвентом и казнен.

  11. Xviii (1755-1824) , французский король в 1814-15 и 1815-24, из династии бурбонов. в период великой французской революции один из руководителей французской контрреволюционной эмиграции. занял престол после падения наполеона i.




Xi l, английский

Vii louis, английский