Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Массовое число

Общая лексика
    , число нуклонов в атомном ядре. обычно указывается слева вверху у символа химического элемента (напр., 10в).




Массовая доля, русский
    См. концентрация раствора.


Массовая доля механических примесей, русский
    Показатель (гост 6370), характеризующий загрязненность нефтепродукта; наличие механических примесей приводит к засорению фильтров и выходу из строя двигателя; содержание механических примесей регламентируется; выражается в % масс.


Массовая доля серы, русский
    Показатель (гост 19121, 1437, 1431), характеризующий наличие серы в нефтепродуктах; присутствие серы выше допустимого значения приводит к повышению коррозионной активности нефтепродукта, образованию отложений и нагарообразованию; содержание серы регламентируется; выражается в % масс.


Массовая единица, русский

Массовая информация, русский
  1. Информация, предназначенная для неограниченного круга лиц печатные, аудио-, аудиовизуальные и иные сообщения и материалы.

  2. Предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио- аудиовизуальные и иные сообщения и материалы.

  3. Предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио-, аудиовизуальные и иные сообщения и материалы. масс-медиа


Массовая коммуникация, русский
    , систематическое распространение информации (через печать, радио, телевидение, кино, звукозапись, видеозапись) с целью утверждения духовных ценностей данного общества и оказания идеологического, политического, экономического или организационного воздействия на оценки, мнения и поведение людей.


Массовая концентрация нуклида (вещества), русский
    Масса нуклида (вещества) в единице объема раствора или смеси (г/л).


Массовая культура, русский
    , понятие, охватывающее многообразные и разнородные явления культуры 20 в., получившие распространение в связи с научно-технической революцией и постоянным обновлением средств массовой коммуникации. производство, распространение и потребление продуктов массовой культуры носит индустриально-коммерческий характер. смысловой диапазон массовой культуры весьма широк - от примитивного китча (ранний комикс, мелодрама, эстрадный шлягер, "мыльная опера") до сложных, содержательно насыщенных форм (некоторые виды рок-музыки, "интеллектуальный" детектив, поп-арт). для эстетики массовой культуры характерно постоянное балансирование между тривиальным и оригинальным, агрессивным и сентиментальным, вульгарным и изощренным. актуализируя и опредмечивая ожидания массовой аудитории, массовая культура отвечает ее потребностям в досуге, развлечении, игре, общении, эмоциональной компенсации или разрядке и др.


Массовая память с автоиндексацией, русский

Массовая рассылка, русский
    Автоматизированная рассылка электронных писем определенной группе адресов, она является основным инструментом email-маркетинга. читайте по ссылке подробное определение,


Массовая сила, русский
    , то же, что объемная сила.


Массовая технология, русский
    Технология, в которой атомы и молекулы управляются в объеме, а не по отдельности.


Массово-информационный процесс, русский
    Совокупность информационных потоков, снабжающих население социально значимой информацией и воспроизводящих (корректирующих) моральный климат в стране или регионе.


Массового обслуживания теория, русский
    , раздел математики, изучающий системы, предназначенные для обслуживания массового потока требований случайного характера. типичный пример такой системы - автоматическая телефонная станция, где случайным образом поступают "требования" - вызовы абонентов, а "обслуживание" состоит в соединении их с др. абонентами.


Массового общества теории, русский
    Социально-философская, политологическая и культурологическая концепции, претендующие на описание и объяснение социально-политических и личностных отношений современного общества с точки зрения возрастания роли народных масс в истории, причем рассматривающ


Массовое запоминающее устройство; запоминающее устройство большой емкости, русский

Массовое заражение, русский

Массовое производство, русский
  1. Форма организации производства, специализированного на выпуске в больших количествах, однородных по назначению и конструктивно-технологическим признакам изделий, что предполагает максимальную стандартизацию и унификацию их узлов и деталей. для м.п. характерна высокая степень комплексной механизации и автоматизации всех основных технологических процессов.

  2. , характеризуется непрерывностью изготовления в течение длительного периода одинаковой продукции (изделий, деталей, заготовок) при строгой повторяемости производственного процесса на участках, линиях и рабочих местах. основано на поточном методе производства (его высшая форма - автоматическая линия).


Массовое сознание, русский
  1. Один из видов общественного сознания, наиболее реальная форма его практического существования; свойственен неструктурированным множествам людей (массам).

  2. Сознание больших групп людей, отражающее условия повседневной жизни; включает в себя идеи, духовные ценности, иллюзии, стереотипы, социальные чувства. это один из регуляторов социально-политического поведения масс.


Массовое убийство, русский

Массон, русский
    (masson) андре (1896-1985) , французский художник, один из видных мастеров сюрреализма. в его живописи и графике преобладают природные, растительные формы, которые рождают впечатление мира до человека, погруженного в свободную игру красочных форм и ритмов.


Массового обслуживания теория, русский
    , раздел математики, изучающий системы, предназначенные для обслуживания массового потока требований случайного характера. типичный пример такой системы - автоматическая телефонная станция, где случайным образом поступают "требования" - вызовы абонентов, а "обслуживание" состоит в соединении их с др. абонентами.