Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мацерация

Общая лексика
    (от лат . macero - размягчаю), разъединение клеток в растительных или животных тканях в результате растворения межклеточного вещества. применяется при изготовлении анатомических и гистологических препаратов, а также при производстве бумаги, обработке льна и т. д.


Maseraatio, финский

Maceration, английский
  1. Maceración

  2. The process of softening a solid by letting it lie in a liquid so that the soluble matter dissolves ligaments mackenrodt’s ligaments / mk?nr??dz l?&?m?nts/ plural

  3. This process is quite similar to enfleurage. in the latter cold fats are used, while in maceration the fats are heated. the flowers are immersed, the cells bearing the odoriferous oils are ruptured, and the fats absorb the oils. to obtain the pomade, the flowers are removed from the fats and fresh flowers are mixed in over and over again until the fats are completely saturated with the flower oil.




Разъединение, русский
  1. Разъединение , деление, разделение

  2. Завершение услуг телефонной связи; а также любое прерывание вызова.


Производстве, русский

Мацеста, русский
    , курортная местность с источниками сероводородных термальных вод, которые обусловили развитие сочи как бальнеологического курорта.


Маца, русский
    (др .-евр.), тонкие сухие лепешки из пресного теста, которые иудаизм предписывает есть верующим в дни пасхи.