Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shear zone

Глоссарий по геологии и горным работам


    Контурная щель, зона ще, английский



    Shear, английский
    1. Hydraulically operated scissorlike device for crosscutting the stem of a tree. one type of tree shear uses a cutting blade, which closes parallel to the anvil (22).

    2. A condition of stress or strain where parallel planes slide relative to each other.

    3. In an adhesively bonded joint, stress, strain, or failure

    4. Сдвиг

    5. An iron spear, of three or more points, for catching eels.

    6. Учёт воздействия сдвига; ~ for

    7. Сдвиг, разрыв. см. shear stress; wind shear —напряжение сдвига; сдвиг ветра (вектор сдвига).

    8. A discontinuity formed by shear movement, often occurring as a "seam"

    9. That type of force which causes or tends to cause two contiguous parts of the same body to slide relative to each other in a direction parallel to their plane of contact.


    Shear (shore, shorn), английский

    Shear angle, английский
      Угол сдвига (при резании); угол скалывания


    Shear bands, английский

    Shear block, английский
      Plywood that is face nailed to short (2 x 4's or 2 x 6's) wall studs (above a door or window, for example). this is done to prevent the wall from sliding and collapsing.


    Shear bolt, английский
      Срезной винт, применяемый для постановки клина при направленном бурении


    Shear break, английский
      Open break in metal at the periphery of a bolt, nut, rod or member at approximately a 45 degree angle to the applied stress. shear breaks occur most often with flanged products. also called shear crack.2,5


    Shear buckling, английский

    Shear bursts, английский

    Shear center., английский

    Shear center. center-opening door, английский

    Shear centre, английский

    Shear cleavage, английский

    Shear connection, английский

    Shear connection:, английский
      An interconnection between the concrete and steel components of a composite member that has sufficient strength and stiffness to


    Shear connector, английский
      Usually metal connectors fitted inside a timber joint to transfer shear across a wide area of grain.


    Shear crack, английский

    Shear cut, английский

    Shear failure, английский

    Shear failure., английский

    Shear fold, английский

    Контурная щель, зона ще, английский

    Домкрат резания, английский