Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Square opening

Глоссарий по геологии и горным работам


    Выработка квадратного сечения, английский



    Open, английский
    1. (animal science) a term commonly used to refer to a non-pregnant female.

    2. Открыто

    3. Describes an attacking player who does not have anyone marking him.

    4. A открытый (ант. closed) class, juncture, syllable, transition, vowel

    5. The situation of a place which is exposed to the wind and sea. also, applied in meteorology, to mild weather. also, open to attack, not protected. also, said of any

    6. A location that is not sheltered from the wind and seas.

    7. Used in the context of general equities. having either buy or sell interest at the indicated price level and side of a preceding trade. "open on the buy/sell side" means looking for buyers/sellers (for someone who is a seller/buyer). antithesis of clean.


    Open, английский

    Open, английский

    Open, английский

    Open, английский

    Open, английский

    Open, английский

    Open, нидерландский

    Open, английский

    Open, английский

    Open (2), английский
      Not pregnant; a term for the outmoded procedure of reaching into a mare`s vagina prior to breeding to open her cervix.


    Open (adj), английский
    1. Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. open (v)

    2. The state in a period in which activity can occur, the state of an operational process, or the status of a source document.


    Open -, английский
    1. Незамкнутая кривая

    2. Открытое пространство (городской территории)

    3. Проходческий щит с открытым забоем


    Open - air installation, английский

    Open - common classification for woods with large vessels in the grain. also known as coarse textured or coarse grained., английский

    Open - web structures, английский

    Open / restricted / formula / one design class, английский
      Свободный / ограниченный / формульный / монотипный класс


    Open access, английский
    1. A fishery in which no restrictions on entry or gear occur. license may be required in an open access fishery, but if no quotas in fishermen exist the fishery is still considered open access.

    2. The ability of service providers to use a network operator’s network under terms and conditions that facilitate access.

    3. The process by which new train operators may gain access to the railway infrastructure, provided they meet the specified safety and other standards.


    Open account, английский
      Arrangement whereby sales are made with no formal debt contract. the buyer signs a receipt, and the seller records the sale in the sales ledger.


    Open and closed circuit types, английский

    Open appearance, английский
      The visual display of an object when the user opens the object into its own window.


    Выработка квадратного сечения, английский

    Квадратная сетка бурения скважин, английский