Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Approved list

  1. A list of equities and other investments that a financial institution or mutual fund is approved to make. see: legal list.

  2. A list of equities and other investments that a financial institution or mutual fund is allowed to invest in. see: legal list.




Approval, английский
  1. Код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

  2. Утверждение; одобрение

  3. Одобрение, утверждение, разрешение. может относиться к деятельности уполномоченных органов (см. regulatory approval) или этической экспертизе (см. approval in relation to institutional review board, ethical approval).

  4. The senior officer`s signature to a demand or application.

  5. A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow.

  6. Одобрение


Approval, английский

Approval -, английский
    Исполнительный чертёж


Approval activity, английский
    A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow.


Approval assistant, английский
    A report, accessible from the web author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on.


Approval by regulator (material change application), английский
    The conditions of accreditation state that an aro must ensure that all proposed applications for material change to accredited activities, including operational or technical standards and safety management system shall be submitted to the regulator for consideration and not be implemented before a written response is received.


Approval center, английский
    A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. it gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates.


Approval deemed given, английский
    Презумпция одобрения


Approval drawing, английский
    In building construction, one of the drawings furnished by a manufacturer to a purchaser for his approval. such an approval affirms that the manufacturer has correctly interpreted all contractual requirements. approved 1. referring to materials, devices, or construction accepted by the authority having jurisdiction, by reason of tests or investigations conducted by it or by an agency satisfactory to the authority, or by reason of accepted principles or tests by national authorities or technical or scientific organizations. 2. referring to occupancy or use, accepted by the authority having jurisdiction by reason of the submission of adequate proof of conformity with the basic requirements of the code under which the authority functions.


Approval e-mail, английский
    An e-mail that is sent to identified approvers when a request requires an approval before being committed.


Approval history, английский
    The log of approved changes made to an object.


Approval in relation to institutional review board, английский
    Утверждение экспертным советом организации. нс: принятое экспертным советом организации (эсо) заключение, подтверждающее факт проведения экспертизы клинического исследования и являющееся разрешением на его проведение в данной организации в соответствии с инструкциями эсо, нормативными документами медицинской организации, а также надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.


Approval limit, английский
    Any amount or other limits set for an approver.


Approval of test procedure, английский

Approval of the accounts, английский
    Утверждение отчетности


Approval request, английский
  1. Утвержденная [одобренная] заявка

  2. A request that is sent to an approver in the ilm service as part of the processing of an approval activity.


Approval response, английский
    An e-mail message sent from the ilm 2’ outlook add-in in reply to an approval request.’


Approval status, английский
    The approval status for an entry.


Approval template, английский
    A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process.


Approval threshold, английский
    The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing.


Approval type, английский
    The ui field that specifies the role of a document approver.


Investments, английский
  1. As a discipline, the study of financial securities, such as stocks and bonds, from the investor`s viewpoint.

  2. A commitment of money for expected return

  3. A commitment of money for expected return money and capital which is spent in order to make more money (examples: stocks, bonds, real-estate) jjob analysis


Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Arbitrage, английский
  1. The simultaneous buying and selling of a security at two different prices in two different markets, resulting in profits without risk. perfectly efficient markets present no arbitrage opportunities. perfectly efficient markets seldom exist, but, arbitrage

  2. Арбитраж, пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском. например, пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском, то есть сделка с целью полу

  3. Получение прибыли на ценовых различиях идентичных финансовых инструментов, на различных рынках или в различных формах. например, пара противоположных транзакций, которые про¬исходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском.

  4. The referring commercial disputes to the arbitration of two or more indifferent persons.

  5. Process of buying a commodity (which may include currency or securities) and simultaneously selling it in another market in order to profit from price differentials.

  6. The simultaneous buying and selling of a security at two different prices in two different markets, resulting in profits without risk. perfectly efficient markets present no arbitrage opportunities. perfectly efficient markets seldom exist, but, arbitrage opportunities are often precluded because of transactions costs.

  7. A quick purchase in one market and sale in another to benefit from different price structures or changes in prices.

  8. Арбитражная сделка (покупка или продажа валют или

  9. The exploitation of price differences between markets, better known as “flipping.” a real-world is buying something on sale in a brick-and-mortar retail location, and reselling on amazon for profit. in digital marketing, an example is sending paid clicks to a site built solely to show ads. the goal is to ensure one pays less for the clicks than he/she makes from sending this traffic to other advertisers. google began cracking down on this practice in 2007.

  10. A concept from finance that refers to the situation where profits can be made without taking any risk (and without using any wealth).


Appropriation request, английский
    Formal request for funds for capital investment project.