Глоссарий

Новости переводов

17 октября, 2017

Фольклорная библия бессарабских и таврических болгар

17 октября, 2017

Швейцарская евангелическая церковь решила выплатить переводчикам неустойку за шесть лет

17 октября, 2017

Китайское приложение извинилось за расистский перевод






Поиск в глоссариях:  


Боканцы

Глоссарий морских терминов
  1. Короткие прямые железные или деревянные балки, укрепленные в борту судна и вынесенные за борт свободным концом, удерживаемые в этом положении особыми бакштагами; на парусных судах служат для привода передней шкаторины прямого паруса к ветру[13]. боканцами также называются прямые шлюпбалки, поставленные за кормой корабля для подъёма шлюпок[14].

  2. Короткие прямые железные или деревянные балки, укрепленные в борту судна и вынесенные за борт свободным концом, удерживаемые в этом положении особыми бакштагами; на парусных судах служат для привода передней шкаторины прямого паруса к ветру


Транслитерация: bokancy



Боевое траление, русский
  1. Метод уничтожения мин путем их подрыва, как правило, глубинными бомбами.

  2. Метод уничтожения мин путём их подрыва, как правило, глубинными бомбами.


Блокшив, русский
    Корпус разоруженного судна, приспособленный для жилья, хранения запасов и т. д.