Глоссарий

Новости переводов

17 октября, 2017

Фольклорная библия бессарабских и таврических болгар

17 октября, 2017

Швейцарская евангелическая церковь решила выплатить переводчикам неустойку за шесть лет

17 октября, 2017

Китайское приложение извинилось за расистский перевод






Поиск в глоссариях:  


Брестроп

Глоссарий морских терминов
  1. Род пояса (грунтов), на который упирается грудью матрос, когда он, наклонившись за борт, бросает лот[18].

  2. Род пояса (грунтов), на который упирается грудью матрос, когда он, наклонившись за борт, бросает лот


Транслитерация: brestrop



Брештук, русский
  1. На деревянных судах, толстый брус, обделанный в форме кницы и служащий для укрепления носовой части; на металлических судах судах его роль выполняют листы палуб, укреплённые угольниками к обшивке и шпангоутам и упирающиеся в форштевень[19].

  2. На деревянных судах, толстый брус, обделанный в форме кницы и служащий для укрепления носовой части; на металлических судах судах его роль выполняют листы палуб, укреплённые угольниками к обшивке и шпангоутам и упирающиеся в форштевень


Брас, русский
  1. Снасть бегучего такелажа, служащая для поворота рея в горизонтальной плоскости (брасопить рей).

  2. Снасть бегучего такелажа, прикрепленная к нокам реев и служащая для поворота реев вместе с парусами в горизонтальной плоскости.