Глоссарий

Новости переводов

17 октября, 2017

Фольклорная библия бессарабских и таврических болгар

17 октября, 2017

Швейцарская евангелическая церковь решила выплатить переводчикам неустойку за шесть лет

17 октября, 2017

Китайское приложение извинилось за расистский перевод






Поиск в глоссариях:  


Гордень

Глоссарий морских терминов
  1. Снасть, проходящая через неподвижный одношкивный блок.

  2. Снасть, проходящая через неподвижный одношкивный блок и служащая для подъема грузов и уборки парусов; дает тяге удобное направление без выигрыша в силе.


Транслитерация: gorden'



Неподвижный, русский
    Неподвижный , вялый, ленивый


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Гребной флот (галерный флот, шхерный флот), русский
    Соединения боевых и вспомогательных судов, основным движителем которых были весла. предназначался для действий в шхерных районах, лиманах. в состав гребного флота входили галеры, скампавеи, бригантины, дубель-шлюпки и т. д. см. гребное судно.


Гитовы, русский
  1. Снасти летучего такелажа, служащие для уборки прямых парусов и триселей. гитовы прямых парусов подтягивают к рею шкотовые углы паруса. гитовы триселей подтягивают парус к гафелю и мачте.

  2. Снасти для подтягивания нижней кромки паруса к верхней. взять на гитовы