Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Външна памет

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Внешняя память (память, в которой данные записаны и хранятся в доступной для вм форме, но оперативный доступ к ним невозможен; для обработки центральным процессором данные должны быть предварительно переписаны в оперативную память вм)




Външни устройства, болгарский
    Внешние устройства (совокупность устройств вычислительной системы; либо не связанных непосредственно с центральным процессом и используемых для подготовки данных ко вводу в вм, либо связанных с ним через унифицированный интерфейс ввода- вывода)


Външно име, болгарский
    Внешнее имя (имя, используемое в данном модуле, но не определяемое в нем)


Външно позоваване, болгарский
    Внешняя ссылка (ссылка на символическое имя, которое в другом модуле определено как внешнее имя)


Външно прекъсване, болгарский
    Внешнее прерывание (прерывание от


Външно сортиране, болгарский
    Внешняя сортировка (сортировка данных, которая выполняется вне вм с помощью специальных сортирующих устройств)


Пам, русский

Пам., русский

Памет, болгарский
    Память (1, любое устройство, предназначенное для ввода данных и их хранения 2, свойство какого- либо объекта сохранять и воспроизводить информацию)


Памет на диск, болгарский
    Память на дисках


Памет на магнитни барабани, болгарский
    Память на магнитных барабанах


Памет на матрица, болгарский
    Матричная память


Памет от второ ниво, болгарский
    Память второго уровня (расширение памяти вм за счет внешних зу на магнитных барабанах или магнитных дисках)


Памет от паралелен тип, болгарский
    Память параллельного действия (запоминающее устройство, в котором все разряды одного адресуемого элемента данных, т.е. слова, байта или символа, выбираются одновременно)


Памет от първо ниво, болгарский
    Память первого уровня (быстродействующее оперативное запоминающее устройство, непосредственно подключенное к процессору)


Памет с изтриване, болгарский
    Память со стиранием (запоминающее устройство, допускающее многократное стирание и запись информации)


Памет с непосредствено обръщане, болгарский
    Память с непосредственным доступом; память с прямым доступом


Памет с паралелно търсене, болгарский
    Память с параллельным поиском (запоминающее устройство, в котором одновременно опрашивается фиксированная часть всех запоминающих ячеек)


Памет с ферити, болгарский
    Память на ферритах


Памир, русский
    , горная система в ср. азии, главным образом в таджикистане (горный бадахшан); восточная и южная части - в пределах китая и афганистана. высшая точка - вершина конгур в кашгарском хр., на востоке памира (7719 м). зап. памир резко расчленен глубокими ущельями рек. вост. памир имеет сглаженный рельеф; плоские днища долин и котловин - на высоте 3500-4500 м, хребты достигают 6000 м и более. площадь оледенения (в границах таджикистана) св. 7500 км2, крупнейшие ледники: федченко и грумм-гржимайло. в вост. памире преобладают высокогорные пустыни, в зап. памире - участки степей, по долинам рек - древесная растительность. отгонное животноводство.


Памиро-алай, русский
    , горная страна в ср. азии, объединяющая хребты к югу от ферганской долины. состоит из 3 основных частей: гиссаро-алая, южно-таджикских гор и памира.


Оперативный, русский

Предварительно, русский
    Предварительно , до, заранее, перед, прежде


Външно сортиране, болгарский
    Внешняя сортировка (сортировка данных, которая выполняется вне вм с помощью специальных сортирующих устройств)


Външни устройства, болгарский
    Внешние устройства (совокупность устройств вычислительной системы; либо не связанных непосредственно с центральным процессом и используемых для подготовки данных ко вводу в вм, либо связанных с ним через унифицированный интерфейс ввода- вывода)