Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Външно сортиране

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Внешняя сортировка (сортировка данных, которая выполняется вне вм с помощью специальных сортирующих устройств)




Външна памет, болгарский
    Внешняя память (память, в которой данные записаны и хранятся в доступной для вм форме, но оперативный доступ к ним невозможен; для обработки центральным процессором данные должны быть предварительно переписаны в оперативную память вм)


Външни устройства, болгарский
    Внешние устройства (совокупность устройств вычислительной системы; либо не связанных непосредственно с центральным процессом и используемых для подготовки данных ко вводу в вм, либо связанных с ним через унифицированный интерфейс ввода- вывода)


Външно име, болгарский
    Внешнее имя (имя, используемое в данном модуле, но не определяемое в нем)


Външно позоваване, болгарский
    Внешняя ссылка (ссылка на символическое имя, которое в другом модуле определено как внешнее имя)


Външно прекъсване, болгарский
    Внешнее прерывание (прерывание от


Сортиране, болгарский
    Сортировка (распределение элементов данных по группам в соответствии с некоторыми заданными критериями)


Сортиране чрез сливане, болгарский
    Смешанная сортировка (сортировка данных путем объединения двух предварительно отсортированных массивов)


Сортировка, русский
  1. Сортировка , выбор, разделение

  2. Процесс отбора для оказания медицинской помощи тех, кто нуждается в этом в первую очередь, или, при ограниченных средствах, — тех, кому это вероятнее всего поможет. от франц. trier — разделять, выбирать.


Външно позоваване, болгарский
    Внешняя ссылка (ссылка на символическое имя, которое в другом модуле определено как внешнее имя)


Външна памет, болгарский
    Внешняя память (память, в которой данные записаны и хранятся в доступной для вм форме, но оперативный доступ к ним невозможен; для обработки центральным процессором данные должны быть предварительно переписаны в оперативную память вм)