Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Указание за изравняване

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Выравнивающее указание (средство управления вводом данных на языке кобол, определяющее, будет ли ввод в выделенную область памяти, начиная со старших или с младших разрядов)




Изравняване, болгарский
    Выравнивание (изменение положения символов на печати или в памяти вм в соответствии с заданным шаблоном за счет сдвига вправо или влево)


Указание, русский
  1. Указание , намек

  2. Установление, разъяснение как надо действовать.


Указание валентности, русский

Указание времени, русский

Указание диспетчерское, русский

Указание источника, русский

Указание коллективное, русский
    Указание клиента на проведение сразу нескольких банковских операций.


Указание координат;, русский

Указание мышью; щелчок кнопкой;, русский

Указание объектов, русский

Указание окончание вывода, русский

Указание оператора;, русский

Указание платежное, русский
    Как правило, письменное указание (мандат) клиента


Указание платежное долгосрочное, русский
    Указание (мандат) клиента своему


Указание платы, русский

Указание свыше, русский
    Указание свыше , начальство


Указание связанное, русский
    Указание на проведение двух биржевых операций


Указание точек, русский
    Выбор объектов перед вводом команды или запуском макроса операции


Указание управления, русский

Указание я-205у, русский
    Об индексах пересчета стоимости строительно-монтажных работ


Управления, русский

Определяющее, русский

Изходен дисплей, болгарский
    Выходной дисплей (дисплей для вывода данных) 4-2


Изравняване, болгарский
    Выравнивание (изменение положения символов на печати или в памяти вм в соответствии с заданным шаблоном за счет сдвига вправо или влево)