Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Matrix organization

  1. An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes.

  2. Businesses in which employees work in both traditional siloed departments as well as in cross-departmental teams

  3. A matrix organization is a type of organizational structure that blends together a functional and project-based structure.

  4. Used primarily in the management of large projects, a horizontal authority structure in which teams are created from various departments and report to more than one boss.


Матричная организационная структура, русский
    Тип организационной структуры, в которой менеджер проекта разделяет ответственность с функциональными менеджерами в определении приоритетов и руководстве работами исполнителей, вовлеченных в проект


Матричная организация, русский
  1. Организационная структура, в которой менеджер проекта разделяет с функциональными руководителями ответственность по заданию приоритетов и управлению работой лиц, назначенных для исполнения проекта.

  2. Организационная структура, при которой реализация проектов поручена временным проблемным группам или командам, сформированным из сотрудников различных функциональных отделов организации.




Matrix, английский
  1. Bending back in order to avoid something, similar to the bullet dodging seen in the movie the matrix. pulling a matrix. example lindsey tried to dump a cup of water on me but i pulled a matrix and she only got my shoe.

  2. Матрица, двухмерная линейка пзс-элементов

  3. Matrix. from the latin word mater, meaning mother, the matrix is a surface, a woodblock, a metal plate, a lithographic stone or a mesh screen for example, on which the image to be printed is prepared.

  4. The surface (metal, wood, or stone) on which the image is created. this is used to create an impression on the paper to make a print.

  5. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output

  6. “all components of a material system, except the analyte.” [clsi] used here to refer to the physical and chemical nature of the specimen, the substances present, and their concentrations. the matrix of a control material is an important consideration in selecting and implementing a qc procedure. in this context, the matrix refers to the substances and base from which the control material is prepared, in addition to all the additives such as spiking materials, preservatives, etc., necessary to make the product useful.

  7. Матрица; многоствольная пусковая установка

  8. A logical network configured in a rectangular array of intersections of input/output channels.

  9. An amorphous mass of cells forming the basis of connective tissue. also called ground substance

  10. N матрица | a матричный sentence classificatory ~ классификационная матрица phonetic ~ фонетическая матрица

  11. The metal in which the diamonds inset in the crown of a bit are embedded.

  12. Матрица. материал, содержащий аналит, например моча или кровь.

  13. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show how parts relate to a whole.

  14. An arrangement of rows and columns used for organizing related items, such as numbers, dots, spreadsheet cells, or circuit elements.

  15. Finer-grained material enclosing, or filling the spaces between, the


Matrix, латинский

Matrix (management), английский
    Матрица, таблица (управление)


Matrix adder, английский
    Матричный сумматор


Matrix addressing, английский
    Матричная адресация


Matrix adjustment (method), английский

Matrix algebra, английский
    Матричная алгебра


Matrix arithmetic, английский
    Матричная арифметика


Matrix assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (maldi-tof), английский
    Technique in which the sample (e.g., a microbe colony) is mixed with a special matrix and irradiated with a high-energy laser to generate characteristic gaseous ions that are subjected to mass spectral analysis, yielding mass spectra that may be compared to reference data for identification purposes


Matrix block, английский
    Матричный блок


Matrix calculation, английский
    Вычисление матрицы


Matrix calculus, английский
    Матричное исчисление; матричные операции


Matrix circuit, английский
    Матричная схема


Matrix commutator, английский
    Матричный переключатель


Matrix data region, английский
    A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format.


Matrix deflation, английский
    Понижение порядка матрицы


Matrix display, английский

Matrix effect, английский
    Эффект матрицы. прямое или косвенное изменение или искажение показаний измерительного прибора, вызванное присутствием непредусмотренных (для анализа) аналитов или других интерферирующих веществ в пробах.


Matrix electrolyte cell, английский

Matrix element, английский
    Элемент матрицы


Matrix equation, английский
    Матричное уравнение


Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Departmental, английский
    Уровня отделения; уровня подразделения


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Матричная организационная структура, русский
    Тип организационной структуры, в которой менеджер проекта разделяет ответственность с функциональными менеджерами в определении приоритетов и руководстве работами исполнителей, вовлеченных в проект


Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.