Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барботирование сварочной ванны аргоном

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Барботирование сварочной ванны аргоном


Weld puddle argon sparging, английский



Барботирование, русский
  1. (барботаж) (от франц . barbotage - перемешивание), пропускание через жидкость газа или пара под давлением. применяется в промышленности и лабораторной практике главным образом для перемешивания жидкостей, нагревания их острым паром, поглощения газо- или парообразных веществ растворителями.

  2. Создание газожидкостной смеси пропусканием газа (воздуха) через слой жидкости снизу вверх. применяется в технологических процессах с использованием пенных систем.

  3. Диспергирование газа или пара пропусканием их через слой жидкости; используется для перемешивания расплавов или рас-творов (жидких фаз газами).


Lay barge, английский
    Укладочная баржа


Weld puddle argon sparging, английский