Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бездефектный корень

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Бездефектный корень (сварного шва)


Sound root, английский



Бездефектная поверхность, русский
    Бездефектная поверхность (металла при сварке)


Бездефектный, русский

Бездефектный сварной шов, русский
    Бездефектный сварной шов


Корена-стоккиса, русский

Коренастый, русский

Коренная, русский

Коренная задвижка, русский

Коренная коренник, русский
    Коренная, коренник , лошадь


Коренная порода, русский
    Твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования, иногда на сотню метров ниже земной поверхности.


Коренная порода под повер, русский

Коренная растительность, русский
    Основная, длительно существующая растительность водораздельных плакорных пространств, вполне соответствующая зональным условиям климата и почти не нарушенная человеческой деятельностью.


Коренник, русский
    Коренная лошадь. в троечной запряжке средняя лошадь, запряженная в оглобли, как правило, рысак. по обе стороны кареты скачут пристяжные.


Коренное улучшение почвы, русский

Коренной, русский
    Коренной , туземец, туземный


Коренной житель, русский

Коренной зуб, русский

Коренной конец, русский
    Условное название закреплённого или же неиспользуемого в работе конца троса.


Коренной штрек, английский

Коренные месторождения, русский
    , залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (напр., золота).


Коренным образом, русский
    Коренным образом , совершенно


Sound weld, английский

Sound root, английский