Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смешение с зенита

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Смешение с зенита (расстояние от зенита свариваемого изделия или наплавляемой поверхности до оси электрода при сварке тел вращения)


Zenith displacement, английский



Зенит, русский
  1. Верхняя точка пересечения линии отвесной с воображаемой небесной сферой над головой наблюдателя.

  2. Зенит , апогей, высший

  3. (от араб . земт, букв. - путь, направление), верхняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой. высота зенита над горизонтом равна 90°.


Зенит-телескоп, русский
    , астрономический инструмент для измерения малых зенитных расстояний или малых разностей зенитных расстояний звезд с целью определения широты места наблюдения.


Зенитная артиллерия, русский
    , вид артиллерии, предназначенный для уничтожения воздушных целей. входит в состав частей и соединений войск пво, сухопутных войск и вмф (вмс).


Зенитно-ракетный комплекс (зрк) 84, русский

Зенитное, русский

Зенитное расстояние, русский
    , угловое расстояние небесного светила или земного предмета от зенита. обозначается z, отсчитывается вдоль круга высоты от 0 до 180°. с высотой h связано соотношением z = 90°- h.


Зенитные ракетные войска, русский
    , род войск в вооруженных силах ряда стран в составе войск пво. предназначены для пво, вооружены зенитными ракетными комплексами.


Зенитный, русский

Зенитный 207, русский

Зенитный угол, русский

Смешение, русский
    1) <растрирование>


Смешение, русский

Смешение воздушных потоков, русский

Смешение огт, русский

Смешение осадков и почвен, русский

Смешение осадков и почвенных образований, русский

Смешение цветов, русский
    Комбинирование двух или более цветовых раздражителей таким образом, чтобы они


Смешение целей, русский
    Типичная ошибка при планировании (в т.ч. – в проектах) при определении цели. все- гда существует опасность ошибочно принять другие цели, чем на самом деле необходимо. такая ситуация нередко возникает, в частности, когда специалисты-профессионалы, участвующие в решении проблем, навязывают свое видение мира и тем самым подменяют главные цели своими. а. эйнштейн как-то на вопрос о том, что, по его мнению, станет главной проблемой в конце xx века, ответил: «совершенство средств и смешение целей». см. также подмена цели средствами, самоцель. [69, 89].


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Поверхности, русский

Edge displacement, английский

Zenith displacement, английский