Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asymmetry

  1. A lack of equivalence between two things, such as the unequal tax treatment of interest expense and dividend payments.

  2. A state in which the two sides of the body or of an organ do not resemble each other

  3. A асимметрия cerebral hemispheres ~ асимметрия полуша- рий головного мозга sign ~ асимметрия знака

  4. A mathematical disproportion. the relation of two quantities which have no measure in common.

  5. Асимметрия


Асимметричность, русский

Асимметрия, русский
  1. Radiant temperature asymmetry

  2. Отсутствие или нарушение симметрии.

  3. Отсутствие симметрии.


Несимметричность, русский



Equivalence, английский
  1. N эквивалентность dynamic ~ динамическая эквивалентность level of ~ уровень эквивалентности: pragmatic ~ ~ прагматический situational ~ ~ ситуационный transformational ~ трансформационный уро- вень эквивалентности

  2. Эквивалентность. в отношении лекарственных средств выделяют фармацевтическую (химическую) эквивалентность (см. pharmaceutical equivalence), биологическую эквивалентность (см. bioequivalence) и терапевтическую эквивалентность (см. therapeutic equivalence). встречающиеся термины: равнозначность, равноценность, взаимозаменяемость.


Mathematical, английский
  1. Analyzer, numerical integrator and computer эвм «маньяк»

  2. Математический


Disproportion, английский
    A lack of proper relationships between two things


At/, английский
    Used in context of general equities. paramount terms used to differentiate an offering. stock is offered at; stock is bid for. in an offering, the trading syntax followed is "quantity-at-price"; in a bid, the syntax followed is "price-for-quantity."


Asymmetric volatility, английский
    Phenomenon that volatility is higher in down markets than in up markets.