Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Металлофизика

Общая лексика
    , изучает строение и свойства металлов и сплавов, а также условия термодинамического равновесия и характер протекания в них различных процессов (диффузии, фазовых превращений и т. д.). в металлофизике исследуются прочность, пластичность, электропроводность и др. свойства металлов и сплавов. металлофизика тесно связана с металловедением.




Равновесия, русский

Пластичность, русский
  1. Свойства твердых тел под действием внешних сил изменять, не разрушаясь, свою форму и раз4 меры и сохранять остаточные деформации после прекращения действия этих сил.

  2. Способность материала без разрушения изменять свои размеры и форму под воздействием внешней нагрузки и сохранять эти изменения после прекращения ее действия.

  3. Свойство растения, выражающееся в определенных границах требований к условиям среды, за которыми существование растения невозможно.

  4. (от греч . plastikos - годный для лепки, податливый), свойство твердых тел необратимо деформироваться под действием механических нагрузок. пластичность определяет возможность обработки материалов давлением (ковки, прокатки и др.).

  5. Свойство твёрдых тел, не разрушаясь, необратимо деформироваться под действием механических нагрузок

  6. Свойство металлов деформироваться под действи-ем нагрузки, не разрушаясь при этом. она обусловлена особым типом химической связи в металлах (металлическая связь).

  7. Способность материала изменять свои размеры и форму под влиянием усилий без образования трещин и сохранять новые формы после снятия нагрузок. напрямую зависит от температуры материала.

  8. Способность материала пластически деформироваться без разрушения.

  9. Свойство материала допускать неоднократную пластическую деформацию без разрушения под воздействием силы, достаточной, чтобы вызывать деформацию. после снятия приложенной нагрузки, форма не изменяется.

  10. Этот показатель указывает на способность тела не подвергаться разрушению при деформации, когда к телу применяют силы изгиба, давления, растяжения, скручивания и прочие.


Электропроводность, русский
  1. (проводимость) , способность веществ проводить электрический ток, обусловленная наличием в них подвижных заряженных частиц (носителей заряда) - электроионов, ионов и др., а также физическая величина (v), количественно характеризующая эту способность. величина 1/v называется удельным электрическим сопротивлением.

  2. Свойство вещества проводить под действием не изменяющегося во времени электрического поля не изменяющийся во времени электрический

  3. Способность веществ проводить электриче-ский ток под действием внешнего электрического поля. если проводи-мость обеспечивается электронами (например, в металлах), то соответ-ствующие вещества называются проводниками первого рода, а если но-сителями тока являются ионы (например, в растворах электролитов), то соответствующие вещества называются проводниками второго рода.


Металлофоны, русский
    (от металлы и ...фон),1) самозвучащие музыкальные иструменты (колокола, гонги, вибрафоны и др.), источником звука которых служит их упругое металлическое тело. звук извлекается молоточками, палочками, особыми ударниками (языками).2) инструменты типа ксилофона, в отличие от которого пластины металлофона - из металла.


Металлотермия, русский
  1. (от металлы и греч . therme - жар, тепло), металлургические процессы, основанные на восстановлении металлов из их соединений (оксидов, галогенидов и др.) более активными металлами и протекающие с выделением теплоты (напр., алюминотермия, магниетермия). различают внепечные, электропечные и вакуумные металлотермические процессы.

  2. Восстановление металлов из их соединений дру-гими металлами, химически более активными, при повышенных темпе-ратурах; в зависимости от применяемого восстановителя различают алюмотермию, магнийтермию, кальцийтермию и т.д.