Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Milano

Общая лексика


    Милан, русский
      (milano) , город в сев. италии, на паданской равнине, адм. ц. пров. милан и области ломбардия. важный экономический и культурный центр страны. 1,4 млн. жителей (1990). международный аэропорт. машиностроение (в т. ч. автомобили, станки, электротехника); металлургическая, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая, крупная полиграфическая промышленность. метрополитен. правления крупных итальянских компаний. университеты. театр "ла скала". пинакотека брера и др. музеи. основан в кон. 5 или нач. 4 вв. до н. э. инсубрами. в 1395-1535 (с перерывом) центр герцогства. в 1815-59 центр ломбардо-венецианского королевства. церковь сант-амброджо (9-15 вв.), готический собор (14-19 вв.), замок кастелло сфорцеско (ныне музей; с 1450), монастырь санта-мария делле грацие (15 в., в трапезной - роспись "тайная вечеря" леонардо да винчи).




    Милан обренович, русский
      (1854-1901) , сербский князь в 1868-82, король (милан i) в 1882-89, из династии обреновичей. стремился установить самодержавный режим, проводил авантюристическую внешнюю политику. покинул страну после отречения от престола.


    Милан, русский
      (milano) , город в сев. италии, на паданской равнине, адм. ц. пров. милан и области ломбардия. важный экономический и культурный центр страны. 1,4 млн. жителей (1990). международный аэропорт. машиностроение (в т. ч. автомобили, станки, электротехника); металлургическая, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая, крупная полиграфическая промышленность. метрополитен. правления крупных итальянских компаний. университеты. театр "ла скала". пинакотека брера и др. музеи. основан в кон. 5 или нач. 4 вв. до н. э. инсубрами. в 1395-1535 (с перерывом) центр герцогства. в 1815-59 центр ломбардо-венецианского королевства. церковь сант-амброджо (9-15 вв.), готический собор (14-19 вв.), замок кастелло сфорцеско (ныне музей; с 1450), монастырь санта-мария делле грацие (15 в., в трапезной - роспись "тайная вечеря" леонардо да винчи).