Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Милославские

Общая лексика
    , русские дворяне и бояре 15-18 вв., выехали из литвы в кон. 14 в., возвысились в 17 в. дочери боярина ильи даниловича: мария (1625-69) - первая жена царя алексея михайловича; анна - жена боярина б. и. морозова. иван богданович (?-1681), боярин, руководил обороной симбирска от армии разина. иван михайлович (?-1685), боярин, возглавил борьбу против родственников петра i нарышкиных, один из организаторов московского восстания 1682.




Богданович, русский
  1. , город (с 1947) в российской федерации, екатеринбургская обл. железнодорожный узел. 36,5 тыс. жителей (1992). заводы: огнеупорных изделий, фарфоровый и др. назван в честь государственного деятеля е. в. богдановича, одного из инициаторов строительства транссибирской магистали.

  2. (bogdanovich) питер (р . 1939), американский кинорежиссер, сценарист, киновед, продюсер, актер. автор книг о творчестве ф. ланга, д. форда, о. уэллса и др. как режиссер развивает традиции американской классики. лучший фильм богдановича "последний киносеанс" (1971) - ностальгическое воспоминание о провинциальной жизни 1950-х гг. большой успех выпал на долю фильма "бумажная луна" (1973) о трогательных приключениях мужчины и девочки на дорогах америки.


Родственник, русский
    Родственник, сродник, родня, сродни. у него богатая родня, влиятельная связь. он ему седьмая вода на киселе. близкая родня: на одном солнце онучи сушили (погов.). он плоть от плоти нашей, кость от костей наших. "с. не состоял в родстве ни с кем"


Организатор, русский
  1. Тот, кто организует, устраивает что-либо.

  2. Один из соучастников преступления (ст. 33 ук). о. признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководив-


Милош, русский
    (milosz) чеслав (р . 1911), польский поэт. сборники социально-политических стихов ("поэма о застывшем времени", 1933; "спасение", 1945). главная тема медитативной лирики (сборники "город без имени", 1969, "где восходит солнце и куда садится", 1974, "хроники", 1987) - естество человека в его связях с историей и культурой. эссе ("порабощенный разум", 1953). с 1951 в эмиграции (франция, сша). нобелевская премия (1980).


Милосердия и здоровья фонд, русский
    , см. международный фонд милосердия и здоровья.