Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monaco

Общая лексика


    Монако, русский
    1. (monaco) , княжество монако, государство в юж. европе, на побережье средиземного м. состоит из слившихся друг с другом городов (административных округов): монако, монте-карло, ла-кондамин. 1,95 км2. население 30,5 тыс. человек (1993), в т. ч. подданных монако - монегасков - св. 1/5, остальные - французы и итальянцы. официальный язык - французский. религия католическая. столица - монако. конституционная монархия (княжество). глава государства - князь. законодательная власть принадлежит князю и национальному совету (однопалатному парламенту). как княжество известно с 15 в. в 1524-1641 под испанским господством, затем в основном под французским протекторатом (в 1793-1814 в составе франции). основа экономики - промышленность (электротехническая и радиоэлектронная, химическая, фармацевтическая, пищевая, полиграфическая, судоремонт), торгово-финансовая деятельность (в монако правления ок. 800 международных компаний и 50 банков, что обусловлено благоприятным налоговым режимом) и туризм. значительный доход приносят игорные дома в монте-карло. денежная единица - французский франк.

    2. , столица государства монако, на средиземном м. ок. 4 тыс. жителей. океанографический институт с музеем и аквариумом. антропологический доисторический музей. жилые кварталы (16-18 вв.), княжеский дворец (13-19 вв.), капелла ла мизерикорд (17 в.).




    Монархомахи, русский
      (от монарх и греч . mache - борьба) (тираноборцы), писатели-публицисты в западноевропейских государствах 2-й пол. 16 - нач. 17 вв., выступавшие против абсолютизма (ф. дюплесси-морне, ф. отман, дж. бьюкенен и др.).


    Монадология, русский
      (от монада и ...логия), учение о монадах, развитое г. в. лейбницем в одноименном сочинении (1714) и его последователями.