|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вальцовка
| Глоссарий по металлообработке |
- Вальцевание, прокатка между двумя валами железных полос или брусков, листов бумаги, резины и т. п. дляразных целей - уплотнения, глянцевитости и проч.
- Отделка краев труб или оболочек путем помещения или сдавливания фланеца или края над режущей кромкой постоянного кернера или над режущей кромкой кернера вытяжки.
|
Rolling, английский
- The use of heavy metal or stone rollers on terrazzo topping to extract excess matrix.
- That oscillatory motion by which the waves rock a ship from side to side. the larger part of this disturbance is owing to the depth of the centre of gravity below the centre of figure, the former exercising a violent reaction when disturbed from its rest by passing seas; therefore it is diminished by raising the weights, and must by no means be confounded with heeling.
- Укатка rack ~ намотка рулона обоев рисунком наверх
- Reducing the cross-sectional area of metal stock, or otherwise shaping metal products, through the use of rotating rolls.
Pinch trimming, английский
Roll-forging, английский
|
Вальцевание, русский
- (вальцовка) , деформирование в ковочных вальцах заготовок из металла, резиновых смесей, пластмасс. с помощью вальцевания получают готовые детали, точные заготовки для штамповки и др.
- Процесс обработки изделий из пластичных металлов. в результате добиваются заданной конфигурации изделия. листовой металл прогоняют сквозь вальцы (круглые катки на подшипниках) ковочных станков, и лист заворачивается, принимая форму цилиндра. вальцовка труб — это операция по расширению их диаметра или способ придать им требуемую форму — согнуть, растянуть.
Уплотнения, русский
|
Фрезерование , русский
Обработка материалов снятием стружки, при которой режущий инструмент - фреза, имеет вращательное движение, а обрабатываемая заготовка - поступательное
Metal working, английский
|
|
|
|
|
|
|
