Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bark allowance

Глоссарий по металлообработке


    Припуск на кору, русский
      Коэффициент, позволяющий пересчитать объем круглых лесоматериалов, измеренных с корой, в их соответствующий объем без коры.




    Allowance, английский
    1. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные, в заявке, признаются патеноспособнымъ)

    2. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные- в заявке, признаются патентоспособными)

    3. Пособие; выплаты; отчисления, субсидии, см. subsidy

    4. The ration or allotted quantum of provisions which each individual receives; and it is either double, full, two-thirds, half, or short, according to incidents.

    5. The calculated difference between the volume occupied by a cement slurry when mixed and the volume it will occupy on setting.

    6. Living expense or premium wage paid to drill- crew members working in remote areas under rigorous conditions.

    7. Sometimes incorrectly used as a synonym for

    8. Deduction or exemptions generally made in computing income taxes, inheritance and gift taxes and some forms of sales taxes.

    9. Допуск; припуск о ~ for

    10. Amount of money

    11. Amount of money money for a specific purpose angoff method


    Allowance for bad debt, английский
      Резерв на покрытие потерь по безнадежной задолженности


    Allowance for doubtful accounts, английский
      Резерв на покрытие сомнительных кредитов


    Allowance for expenses incurred, английский
      Резерв на возмещение расходов


    Allowance for machining in assembly, английский

    Allowance for sampling risk, английский

    Allowance letter, английский
      Извещение о назначении размера пособия


    Allowance of time, английский
      Допуск на время


    Allowance parts list, английский
      Перечень разрешенных частей [деталей]


    Allowance(s), английский
      A sum of money set aside in the construction contract for items which have not been selected and specified in the construction contract. for example, selection of tile as a flooring may require an allowance for an underlayment material, or an electrical a


    Allowances, английский

    Bark, шведский

    Bark, английский
    1. Лай; лаять

    2. Alternative spelling of barque.

    3. The protective outer layer of a tree, composed of inner, conductive cells and outer corklike tissue. bargeboard barn-door stay a small wheel which rolls along a horizontal track and guides the movement of a barn door.

    4. Барк

    5. The exterior covering of vegetable bodies, many of which are useful in making paper, cordage, cloth, dyes, and medicines.

    6. A small three-masted ship, square-rigged on fore and main masts, with fore-and-aft sails on the mizzen.

    7. Обезуглероженный слой (непосредственно под окалиной, образующийся при нагреве стали в окислительной среде)

    8. The decarburized layer just beneath the scale that results from heating steel in an oxidizing atmosphere.


    Bark (кора), английский

    Bark beetle, английский
      Small, cylindrical beetle of the family scolytidae, the adult of which bores into and beneath the bark of various trees for the purpose of egg laying (17).


    Bark content, английский

    Bark grafting, английский

    Bark house, английский
      A dwelling once used by certain indian tribes in america; usually made of a framework of wood poles, lashed together, and covered with overlapping slabs of bark.


    Bark mill, английский
      A small building that was once used for processing bark used in dyeing and tanning. bark pocket, inbark, ingrown bark a small quantity of bark, nearly or entirely enclosed in wood. barley-sugar column (brit.) a spiral column.


    Bark mill, bolting mill, gristmill, sawmill, textile mill, tide mill, water mill, windmill., английский

    Сбег (лесная отрасль), русский
      Постепенное изменение диаметра по длине бревна, выражается в сантиметрах на 1 метр длины.


    Припуск на кору, русский
      Коэффициент, позволяющий пересчитать объем круглых лесоматериалов, измеренных с корой, в их соответствующий объем без коры.