Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратный наклон

Глоссарий по металлообработке
  1. Угол на одноточечном токарном резце, соответствующий осевому наклону при фрезеровании. это угол, измеряемый между плоскостью передней грани резца и базовой плоскости и находящийся в плоскости, перпендикулярной оси обрабатываемого материала и опорной плоскостью инструмента. 

  2. Угол на одноточечном токарном резце, соответствующий осевому наклону при фрезеровании. это угол, измеряемый между плоскостью передней грани резца и базовой плоскости и находящийся в плоскости, перпендикулярной оси обрабатываемого материала и опорной плоскостью инструмента. см. рисунок, сопровождающий single-point tool — одноточечный резец.


Back rake, английский



Наклон, русский
    Наклон (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. "под самой кручью холма". тург.


Наклон аэрофотоснимка, поперечный, русский

Наклон аэрофотоснимка, продольный, русский

Наклон местности, русский

Наклон орбиты, русский
    , характеристика ориентации орбиты небесного тела в пространстве; двугранный угол между плоскостью этой орбиты и основной координатной плоскостью (плоскостью эклиптики, для искусственного спутника земли - плоскостью экватора земли).


Наклон пласта, русский

Наклон скважины, русский

Наклон транца, русский

Наклон электрода вперед, русский
    Наклон электрода вперед (по движению)


Наклон электрода назад, русский
    Наклон электрода назад (по движению)


Наклон, скос, русский

Наклон;, русский

Наклона, русский

Наклонение, русский
  1. Наклонение , наклон

  2. , в музыке - качество лада, определяющееся тем, какая терция образуется между i и iii ступенями - большая (мажорное наклонение) или малая (минорное наклонение). см. мажор и минор.


Наклонение магнитное, русский
    , угол между вектором напряженности геомагнитного поля и горизонтальной плоскостью в рассматриваемой точке земной поверхности.


Наклоненный, русский

Наклонная, русский

Наклонная (линия);, русский

Наклонная зона контакта, русский

Наклонная плоскость, русский

Наклонная поверхность;, русский

Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Находящийся, русский
    Located


Сопровождающий, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Back rake, английский

Backoff, английский
  1. Выдержка времени

  2. A mechanism that is used to deliver messages at an interim hop, along the least-cost routing path. a backoff occur when direct relay fails for any reason, such as network issues or servers going offline. the routing component tries to deliver messages as close to the destination as possible by backing off, hop by hop, along the least-cost routing path until a connection is made.