Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Микроструктура (металлообработка)

Глоссарий по металлообработке
  1. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  2. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Micrograph, английский
  1. A graphic reproduction of the surface of a prepared specimen, usually etched, at a magnification greater than ten diameters. if produced by photographic means it is called a photomicrograph (not a microphotograph).

  2. Graphic reproduction of the surface of a prepared object, usually etched, at a magnification greater than ten diameters. if produced by photographic means it is called a photomicrograph (not a microphotograph).


Microstructure, английский
  1. Structural feature of a soil mass which cannot be identified completely by

  2. The structure of polished and etched metals as revealed by a microscope at a magnification greater than ten diameters.

  3. Structure of polished and etched metal as revealed by a microscope at a magnification greater than ten diameters. mig welding: see welding, gas metal arc. glossary m-n 505




Микроструктура, русский
  1. (от микро ... и лат. structura - строение) материала, строение материала (металла и сплавов, керамики, бетона), выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного). часть микроструктуры, имеющая однообразное строение, называется структурной составляющей.

  2. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  3. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Микроструктура горной породы, русский
    Структура минеральных зерен и межзеренных границ в горной породе.


Воспроизведение, русский
  1. Воспроизведение, воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. ср. повторение. , повторение, подражание

  2. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюд

  3. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюдения умственное действие, состоящее в восстановлении и реконструкции актуализованного содержания в некоей знаковой форме. чаще всего требует вспоминания той структурной организации, что сформировалась при запоминании. в порядке возрастания требуемых усилий можно выделить такие ступени воспроизведения:

  4. Фиксация произведения на материальном носителе, изготовление определенного числа его экземпляров.

  5. Функция памяти, заключающаяся в актуализации закрепленного ранее содержания прошлого опыта путем извлечения его из долговременной памяти и перевода в оперативную.

  6. Процесс выполнения операций, сохраненных в ранее записанном макросе операции


Поверхности, русский

Micrograph, английский
  1. A graphic reproduction of the surface of a prepared specimen, usually etched, at a magnification greater than ten diameters. if produced by photographic means it is called a photomicrograph (not a microphotograph).

  2. Graphic reproduction of the surface of a prepared object, usually etched, at a magnification greater than ten diameters. if produced by photographic means it is called a photomicrograph (not a microphotograph).


Microcrack, английский
    Микротрещина