Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буйреп, буйреп-трос

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Снасть от якорного буйка.




Бушприт (бугшприт), русский
    Горизонтальное или наклонное дерево, выдающееся с носа судна. служит для постановки косых треугольных парусов


Брать рифы, русский
  1. Убавить парус, зарифить его (см. «рифы»).

  2. Уменьшать площадь парусов