Новости переводов

25 апреля, 2024

23 апреля, 2024

19 апреля, 2024

18 апреля, 2024

18 апреля, 2024

18 апреля, 2024

17 апреля, 2024

Поиск в глоссариях:

Свистать («свистать всех наверх!»).

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)

Команда на судах вызывается наверх свистком в дудки; таким же свистком сопровождается всякая работа.

Склянки, русский

На флоте удары в колокол через получасовой промежуток времени; счет начинается с полудня: 12.30

Рында, бить рынду, русский

Условный сигнал, который бьют в судовой колокол (рынду) во время тумана.