Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«собачья вахта», «собака»

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Жаргон: полувахты от 16 до 18 и от 18 до 20. полувахты были созданы для того, чтобы одно и то же лицо не стояло вахту в одно и то же время.




Сплеснитъ (сплеснивать), русский
    Соединить без узла два конца вместе, пропуская пряди одного в пряди другого.


Слани, русский
    Доски настила на дне шлюпки.