Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Световой отражатель

Условные обозначения на морских картах
    Св.


Св., русский
    Святые




Отражатель, русский
  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Отражатель нейтронов, русский
    , слой вещества (обычно графита, тяжелой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. отражатель нейтронов позволяет уменьшить критическую массу делящегося вещества и увеличить съем мощности с единицы объема активной зоны.


Отражатель опилок (козырек), русский

Отражатель светодальномера, русский
    Составная часть светодаль- номера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.


Отражательная дуга, русский

Отражательная печь, русский
  1. , пламенная плавильная печь, в которой теплота передается материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскаленной внутренней поверхности огнеупорной кладки. применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. к отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

  2. Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно не контактирует с металлической поверхностью. металл расплавляется за счет отражения тепла от стенок и свода печи.


Отражательная способность, русский

Отражательное зеркало, русский

Отражательные призмы, русский
    , одна из групп призм оптических, в которых свет испытывает внутри призмы отражение от одной или последовательно от нескольких ее граней. используются для изменения направления светового пучка, уменьшения длины оптических систем и оборачивания изображения.


Отражательный, русский

Отражательный индикатор, русский

Световая, русский

Световая волна, русский
    , электромагнитная волна видимого диапазона длин волн (см. свет). частота световой волны (или набор частот) определяет "цвет". энергия, переносимая световой волной, пропорциональна квадрату ее амплитуды.


Световая индикация; световая сигнализация;, русский

Световая интерференционная картина голограммы, русский

Световая картина волны, русский

Световая реакция, русский

Световая сигнализация light кормы, русский

Световая характеристика, русский

Световая экспозиция, русский
    Величина энергии, приходящейся на единицу площади за некоторое время.


Световая электропроводность, русский

Свф., русский

Св. св., русский