Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Апсель (нидерл. aap-zeil (обезьяний парус))

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Косой треугольный парус, самый нижний из стакселей.




Треугольный, русский

Аутригер (outrigger), русский
    Малый дополнительный корпус, обычно расположенный на некотором расстоянии от борта основного корпуса судна или корабля. применяются суда с одним аутригером (см. «проа»), а также с двумя аутригерами (см. «трёхкорпусное судно»).


Анкерок (нидерл. anker), русский
    Деревянный бочонок, ёмкостью в anker вина. входит в снабжение шлюпок и служит для хранения запасов пресной воды.