Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Бракет англ. bracket

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)

Вертикальные куски листовой стали прямоугольной, треугольной или другой формы (кронштейны); служат для скрепления и подкрепления отдельных частей каркаса судна.

Кронштейны, русский

Брам-бакштаги, русский

Снасти стоячего такелажа, поддерживающие с боков брам-стеньги.

Боцман (нидерл. bootsmann), русский

Старший из палубной команды судна. в торговом и вообще гражданском флоте должность приравнена к офицерской.