Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брам-фал

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Снасть бегучего такелажа брам-реев, с помощью которой поднимают и спускают брам-реи. кроме того, им же поднимают реи над бом-салингом при постановке брамселей.




Бык-гордень, русский
    Снасть бегучего такелажа судна, с помощью которой при уборке парусов нижняя шкаторина прямого паруса подтягивается к рею.


Брам-гинцы, русский
    Маленькие тали, ввязываемые в брам-фал.