Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гиг

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Длинная низкобортная и очень узкая шлюпка, весьма лёгкой постройки, специально назначенная для быстрого хода под веслами. гиги бывают для одного, двух, четырёх и шести гребцов. на самых узких гигов уключины сделаны выносными за борт для удобства гребли.




Специально, русский
    Специально , умышленно


Гика-топенант, русский
    Снасти, накладывающиеся на конец гика и служащие для поддержания его в горизонтальном положении.


Гафель (нидерл. gaffel), русский
    Рангоутное дерево, подвешенное наклонно к мачте и упирающееся в неё сзади, к которому привязывались некоторые паруса.