|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spreader
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
- A spar on a sailboat used to deflect the shrouds to allow them to better support the mast.
- Распорка, отвод (для снастей)
- Краспица - короткая поперечная балка на мачте, часть рангоута
- A support strut extending athwartships from the mast used to support and guide the shroud from the top of the mast to the chain pi ate.
- Краспица
- [1] a strut for separating shrouds on a sailing ship mast (mainly american; the british term is crosstree). [2] a device to facilitate the lifting and handling of breakbulk cargo, vehicles, or containers.
- Устройство расширения спектра сигналов
|
Распорка, русский
Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость
Отвод (для снастей), русский
Отвалообразователь, русский
Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород
Спредер, русский
Регулируемый механизм на подъемном оборудовании, предназначенный для соединения с фитингами верхних углов ите либо для соединения при помощи механизмов захвата ите снизу.
Краспица, русский
- Поперечный элемент рамы саллинга на судах с прямыми парусами и составными мачтами. на яхтах — распорка между мачтой и снастями стоячего такелажа (ромбвантами, топвантами и т. п.), позволяющая получить угол, необходимый для обеспечения опорной реакции вант при высокой мачте. позволяет повысить жесткость мачты в поперечной плоскости.
- Поперечный брус (относительно продольных).
- Короткая поперечная балка на мачте, часть рангоута
|
Поперечная, русский
Athwartships, английский
- At right angles to the centerline of the boat; rowboat seats are generally athwart ships.
- At right angles to the centreline of the ship
- Across the boat from side to side. b
- Поперек судна, с борта на борт
- [1] at right angles to the centerline of a vessel. [2] said of a cocked hat with its points facing the wearer’s sides.
- Aline, oranything else, running perpendicular to the fore-and-aft center line of a boat.
- Lying along the ship’s width, at right angles to the vessel’s centerline.
Separating, английский
Facilitate, английский
Устройство, русский
Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение
Расширения, русский
|
Jibboom, английский
A spar used to extend the bowsprit.
Boom (sailing), английский
A spar attached to the foot of a fore-and-aft sail.
|
|
|
|
|
|
|
